Jergas profesionales*

Es el léxico específico de una determinada profesión, no siempre al alcance de la colectividad. Es el lenguaje a base de tecnicismos, utilizados en diversas profesiones. Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc. No cambian con el tiempo y existen diccionarios oficiales para este tipo de jergas.


Ejemplos
1. Médico:
* Entre colegas:
              - Bochólogo: sicólogo.
              - Cuchilleros: cirujanos.
              - Carpinteros: traumatólogos.
* Hablando de los pacientes:
              - Está hecho fruta: paciente crítico.
              - Está con Hi5: paciente con VIH (S.I.D.A)
              - Pide pista: paciente se está muriendo.

2. Futbolista:
              - Puntete: cuando se golpea la pelota con la punta del pie.
              - Tirate una chilena: una pirueta en el aire.
              - Es coser y cantar: es fácil.
3. Profesor:
              - Evalucación: prueba a realizar por ellos.
              - Aprendizaje: proceso de adquidición de conocimiento.
              - Metodología: estrategia para enseñar al alumno.
              - Planificación: organizado y frecuentemente de gran amplitud.
              - Estrategia: traza para dirigir un asunto.

Noticias de Jergas chilenas.*

El lenguaje es nuestro único mundo posible; todo lo que pensemos, opinemos y hagamos está atravesado por el lenguaje. Una cosa representa algo para nosotros mientras la podamos nombrar. Es ya una verdad conocida que el uso le da origen y forma al lenguaje, y, de hecho, su movilidad y su capacidad de regenerarse le aseguran a la lengua su actualidad. El artículo 'Fresas con la jerga, parce', publicado en la revista Semana, se ocupó de un aspecto concreto de este fenómeno: la manera como habla la juventud.

Friso apenas el umbral de los 25 años, por lo que 'cacorro', 'güevón', 'marica' y, como gustamos decir en Medellín, 'gonorrea', 'hijueputa', 'malparido', 'carechimba' no son voces ajenas a mi diario discurrir. Además, desde un tiempo del que ya he perdido su memoria (aunque estos son, como sabemos, largos tiempos sin memoria), he estado obsesionado con el uso y el significado de las palabras; muy especialmente por el uso de las groserías u obscenidades. 

http://www.semana.com/noticias-noticias/chimba-otras-cuestiones-lengua/85369.aspx


El lenguaje de chat y msm puede producir retrasos en el habla y en la comprensión lectora si los profesores y los padres no saben enfrentarlo, aseguran algunos estudios. Es decir, los jóvenes pueden convertirse en “víctimas” en el lenguaje escrito al chatear constantemente por Internet o mandar mensajes de texto por el celular.

“Expresar las ideas en forma clara es una cualidad deseable en cualquier persona, sin distinción de edad, actividad o nivel socioeconómico. 

http://www.extranoticias.cl/los-efectos-del-lenguaje-del-chat-en-los-jovenes 

Noticias con jergas chilenas.*

La prensa no le compra las cachañas a Alexis Sánchez

Friuli realizó una descripción del momento del Udinese y explicó que el tocopillano debe entender que se debe jugar en equipo y que los lujitos se tienen que dejar en camarines.

Alexis Sánchez ha tenido un complicado inicio de campeonato con el Udinese. El Maravilla no ha logrado convencer con su juego y ha tenido que mirar las mochas desde la comodidad de la banca. 

Ante el panorama que vive el equipo del tocopillano, los cabros de ese medio dijeron que no es necesario tener tanta finta si no se hace parte del juego colectivo.

"El chileno debe entender que el juego debe hacerse en función del equipo: muchos lujos hoy en día están de más", lo reventaron.

Pitufita patinadora ganó dos medallas para Chilito

Almendra Herrera de 11 años ganó una medalla de plata y otra de bronce en la competencia más importante del continente en patinaje artístico.

 Con sólo 11 añitos la pequeña Almendra Herrera trajo a Chilito dos medallas gracias a su talento en la difícil disciplina del patinaje artístico. 

En la modalidad "resultados combinados" la patinadora registró 801.200 puntos y sólo la superaron las representantes de Paraguay en el segundo lugar y Brasil, en el primero.

Cabe destacar que no hubo ningún juez chileno en la competencia y ¡ojo! el certamen tenía al menos un representante por país. La actividad tuvo lugar en Asunción, Paraguay, entre los días 19 y 28 de agosto.

Video "Los primos"

5 Expresiones oídas   
1. Guacho: forma de tratarse entre hombres.
2. Chocolate: sangre.
3. Raspa: forma de echar a alguien.
4. Vacile: dicho propio de vacilón. 
5. Hechiza: arma que posee el "flaite". 

Diccionario de Jergas.*

Chile  

A pata: a pie. 

Atracar: acción de tener un encuentro apasionado (sin llegar al sexo).

Bacán: maravilloso, muy positivo.

Balsa/barsa: persona que pretende hacerse pagar por otros, que abusa de los demás.

Cachar: entender. 
Capo: inteligente, brillante.
Carrete: fiesta, diversión. 

Cuico: persona de clase alta, asociada a una determinada forma de hablar.

Chela: cerveza.

Chuchear: insultar.

Engrupir: 1) mentir. 2) conquistar a alguien.

Gorrear: traicionar, ser infiel a la pareja. 

LJ: (elejota) "los juimos" -> nos vamos. 
Marica/Maricón: hombre afeminado, homosexual.

Pajero: flojo, perezoso.
Pelar el cable: tener actitudes o comentarios alocados, absurdos o sin sentido.
Pito: cigarro de marihuana.
Rajarse: regalar, ofrecer.
Rati/Tira: detective (PDI) 

Vaca: 1) colecta, cooperación. 2) mala gente.

México  

A la chingada: al infierno.

Birrias: cerveza. 

Carnal: hermano.

Cuico: agente de policía.

Chale: inconformidad o desacuerdo de algo.

Chamaco: niño, joven, hijo. 

Chido: genial.

Feria: dinero, cambio, monedas.

Jefe/a: padre/madre.

Me late: me gusta.

Mota: marihuana.

Nieve: dósis de cocaína.

No manches: no seas mala persona, "no inventes".

Neta: de verdad. (se puede usar como pregunta o afirmación)

Piruja: mujer de vida fácil.

Que padre: que divertido.

Sobres: interesado en obtener algo.

Una madre: nada.

Un friego: mucho.

Wey: idiota. También se usa como término informal entre hombres.

Argentina

Bacán: persona de alto nivel de vida.

Bajonear: comer. 

Carburar: pensar demasiado en algo que causa malestar. 

¡Compráte un perro!: modo de rechazar algo o decir no a alguien. 

Encarar: dirigirse a alguien, con sentimientos extremos (sean buenos o malos).

Fija: obvio, seguro.

Flash: increíble.

Ir al sobre: ir a dormir.

Jugar en primera: debutar, comenzar una actividad.

Limar: enloquecer.

Mina: chica.

Ni en pedo: ni pensarlo. 

Pancho/a: bobo.

Pre boliche: reunión para beber. 

Sacarse la gorra: reconocer algo que se ha echo mal. 

Ser un garca: persona en la que no se puede confiar.

Ser una masa: ser genial.

Trucho/a: falso/a.

Zarparse: hacer algo fuera de lugar. 

¿Te va?: ¿te parece?